Um nome claro ajuda muito no entendimento de um conceito, sobretudo para iniciantes.
Reserva de Emergência remete a necessidades raras ou eventos graves, mas entendo que o objetivo deste dinheiro é suportar qualquer gasto de curto prazo não planejado, o que inclui, mas não limita-se, a emergências. Por exemplo, um desconto na escola do filho para pagamento adiantado, uma viagem não planejada para assistir a um show ou participar de um evento, um eletrônico que queimou, o carro que pifou, etc.
E como RE passa a impressão de ser usada raramente, tem gente que fica querendo protege-la a qualquer custo, fica com dó de usa-la. Ou pior, coloca esta reserva em algum produto financeiro com baixa liquidez em busca de melhor retorno. Um erro duplo mas que é recorrente nas dúvidas que aparecem aqui sobre o tema.
Sendo assim, não seria melhor adotar o termo Reserva de Liquidez ao invés de RE? Deixa claro que o foco do produto de investimento utilizado para mantê-la é a liquidez, e que seu objetivo é
ser usada a qualquer momento, não somente para eventos raros.