peça ajuda aos moderadores
Data original: 29/04/2023
Data original: 27/11/2018
Estava pesquisando sobre a questão do imposto de 40% sobre o patrimônio maior que U$60k em ativos dos Estados Unidos no caso de falecimento.
A recomendação aqui no site é criar uma conta do tipo Joint Tenancy with Rights of Survivorship (JTWROS). Dessa forma, o outro titular continuaria tendo acesso aos ativos e poderia inclusive transferi-los para outra conta.
O que encontrei de informação, porém, não dá respaldo a essa estratégia. Ao que tudo indica, a propriedade tipo JTWROS só é válida quando o titular sobrevivente é cidadão norte-americano. Caso contrário, todos os ativos dos Estados Unidos (imóveis, ações, etc.) são considerados parte do patrimônio do falecido e taxados de acordo. A excessão seria apenas a parte do patrimônio que o titular sobrevivente conseguisse comprovar que foi pago por ele. A movimentação pode ser inclusive bloqueada até que seja apresentado um documento de liberação emitido pelo Internal Revenue Service (IRS).
Pelo que li, a regra é cumprida em todos os casos em que o falecido possui imóveis nos Estados Unidos. No caso da pessoa possuir apenas ativos financeiros, a chance do imposto ser efetivamente cobrado é pequena mas, depois que o Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA) entrou em vigor, aumentou a possibilidade de bancos estrangeiros reportarem o falecimento de clientes ao IRS.
Um ponto interessante é que o imposto incide apenas sobre as ações de empresas norte-americanas, mesmo compradas em corretoras de fora dos Estados Unidos (Degiro, Swissquote, etc). O imposto não incide sobre ações (inclusive ADRs) de empresas de outros países, mesmo que compradas através de uma corretora americana.
Fontes:
- Estate taxation of a nonresident alien
http://www.jpmfinancialservices.com/images/PDFs/EstateTaxation.pdf"Jointly held property. Code Sec. 2056(d)(1)(B) states that Code Sec. 2040(b) (which provides that property owned jointly with a right of survivorship between spouses will be included at one-half its value in the estate of the first spouse to die) does not apply if the surviving spouse of the decedent is not a U.S. citizen. Instead, 100% of such property is includable in the first decedent’s estate except to the extent the executor can substantiate the contributions of the noncitizen surviving spouse to the acquisition of the property."
- 26 U.S. Code § 2056 - Bequests, etc., to surviving spouse
26 U.S. Code § 2056 - Bequests, etc., to surviving spouse | US Law | LII / Legal Information Institute(d) Disallowance of marital deduction where surviving spouse not United States citizen
(1) In generalExcept as provided in paragraph (2), if the surviving spouse of the decedent is not a citizen of the United States—
(A) no deduction shall be allowed under subsection (a), and
(B) section 2040(b) shall not apply.
- 26 U.S. Code § 2040 - Joint interests
26 U.S. Code § 2040 - Joint interests | US Law | LII / Legal Information Institute- U.S. Estate Tax After Expatriation
HodgenLaw PC - International Tax